Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijt gij gekomen tot aan de oorsprongen der zee, en hebt gij in het onderste des afgronds gewandeld? |
| WLC | הֲ֭בָאתָ עַד־נִבְכֵי־יָ֑ם וּבְחֵ֥קֶר תְּ֝הֹ֗ום הִתְהַלָּֽכְתָּ׃ |
| Trans. | hăḇā’ṯā ‘aḏ-niḇəḵê-yām ûḇəḥēqer təhwōm hiṯəhallāḵətā: |
| AC | טז הבאת עד-נבכי-ים ובחקר תהום התהלכת |
| ASV | Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep? |
| BE | Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep? |
| Darby | Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep? |
| ELB05 | Bist du gekommen bis zu den Quellen des Meeres, und hast du die Gründe der Tiefe durchwandelt? |
| LSG | As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme? |
| Sch | Bist du auch bis zu den Meeresquellen gekommen, oder hast du die Meerestiefe ausgeforscht? |
| Web | Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth? |
